Распайка COM порта

Оторвали интерфейсный кабель от принтера CPP 8001 (кабель COM 25 pin).

Нашел в интернете инструкцию где есть разводка контактов на принтере. Но для чайника слишком сложно.
Помогите кто нить перевести на "русский язык", что было в виде:
9 pin (PC) - 25 pin (принтер)

заранее премного благодарен!!!!!

Pasha5: Помогите кто нить перевести
переводить ничего не надо, согласно этой картинке и ориентируйся по названиям сигналов
TxD(передача), RxD(прием), ... ну и т.д.
бери распайку 9 пинового разьема, там сигналы называются таким же макаром
номера соответствующих контактов там тоже указаны, остальное - дело техники))

для полного счастья
http://www.gaw.ru/html.cgi/txt/interface/rs232/start.htm

или
http://pinouts.ru/SerialPortsCables/SerPrinter9to25.shtml

и еще
http://pinouts.ru/SerialPortsCables/serial_printer_epson.shtml

если указано по моей схеме на контакты на принтере 4,20 - DTR , то сие значит что между ними установить перемычку или как?

Если со стороны компа DB9 указано Data Set Ready + Carrier Detect (ноги 6+1), то их тоже перемкнуть и подать на соответствующую ногу?

спаял уже два кабеля, не работают

возможен следуюший вариант распайки?
(в прикрепленном файле)