Документация | Электроника, микроконтроллеры, ардуино с нуля |
|
---|---|---|
DWD: Когда учился, радиотехнику у нас преподавал профессор, который говорил "стабилАтрон". А у меня была училка географии, которая ну не могла Азербайджан так назвать. Она его Азейрбаджаном называла. Я ничего не имею против звукового названия предмета, я категорически против рукописного изменения названия предмета (действия, имени, местности). |
|
|
Я ту страну только сейчас научился писать. А то говорил Айзербаджан или Арзейбаджан :). Наша училка по Электронике говорила "кындынсатор". В книге 1946 года издания об устройстве автомобилей постоянно встречался устойчивый словооборот "заодно целое". В том смысле, что деталь изготовлена из одного куска материала. |
|
|
Vovikus: В книге 1946 года издания об устройстве автомобилей постоянно встречался устойчивый словооборот "заодно целое". То есть Вы считаете, что писать "учебник по электроникИ"- небольшая ошибка, и можно простить? Заебала Надоело то, что всё прощаем упырям, жалеем их.... |
|
|
Vovikus: был шокирован фразой, что преобразование химической энергии в электрическую и наоборот до сих пор полностью не изучены Тут я такой: "Минуточку!" (с) Действительно, до сих пор нет единой, целостной, общепринятой теории электрохимических реакций. Есть разные школы и направления, изучающие её разные области применений в промышленности. Причём любая из них описывает какие-то вопросы достаточно точно, другие - приблизительно. -------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
|
Ну правильно, свои-то исправлять приходится, а на чужие можно просто забить. |
|
|
Всё, что может быть понято неверно, будет понято неверно. Под "заодно целое" я подразумевал, что лишь 75 лет назад речь была иной. Сейчас такой словооборот не встречается. По крайней мере мне не попадался больше нигде. А насчёт электрохимии - мне удивительно, что авторы книги не постеснялись признаться в собственном несовершенстве. Более того - эту фразу напечатали (в 1946 году)! Последние годы всё острее замечаю, что на Украине не сыскать правильного чистого украинского языка! Давно резало слух, как в новостях по телевизору дикторша говорила "на кладовище". Она имела ввиду "на кладбище", хотя по-украински кладбище - "цвинтар". "На цвинтарi". В русском языке "я считаю" имеет два смысла: "я хочу узнать количество" и "я имею мнение". А ещё они говорили "Включiть микрофон" вместо "Ввiмкнiть микрофон". А ещё пишут "Курiння заборонено" замiсть "Палiння заборонено". Это только те перлы, что вспомнились прямо сейчас... "Пiдрахуй" - это не ругательство. Это "сосчитай" :) В смысле "узнай, сколько штук". Несколько месяцев почитываю чисто украинский финансовый форум. Он кишмя кишит завзятыми украинцами, для которых все остальные - тупая вата (хотя есть и здравомыслящие вменяемые участники). Так даже на нём хорошо говорит на украинском языке едва пара человек. Даже жители Западной Украины, типа Львова, Ивано-Франковска, Ровно, и те украинского языка не знают. Они бойко лопочут на своих местных наречиях, которые хоть и не русские, но и не украинские. Школьный экзамен по мове они не сдадут. Полно "украинцев", не знающих даже распространённые слова. А уж построить фразу именно на украинском, (а не перевести с русского на украинский по одному слову) - это вообще мрак. Невольно напрашивается вывод, что украинский язык нынче не нужен никому. В том числе и на Украине. Можно кривляться как угодно. На любой мове и с любыми ошибками. Главное - чтобы не по-русски. Безграмотным везде у нас дорога. Иногда в предложении нагромоздят такого, что только зная и русский и украинский языки можно понять, что же пытался русскоязычный человек сказануть на мове. А вы говорите "... по электроникИ" :). Да если это в тексте - значит просто опечатка. А если в названии книги - значит книгу писал человек из какой-либо "малой народности". У нас похожие ашипки делают лица кавказской национальности. Газеты всегда были оплотом грамотности. Их читала вся страна. А сейчас старая гвардия ушла на пенсию, цензуру отменили, корректоров сократили. И такое "...по электроникИ" встречается в половине газет, и не по одному разу. В малой народности человек мог расти с русскоязычными родителями, ходить в украинскую школу, а учить английский язык. Результат мы видим. Люди не умеют писать ни на каком языке. |
|
|
библейское предание, изложенное в 11-й главе книги Бытие (Быт. 11:1—9). Решили построить город, названный Вавилоном, и башню до небес, чтобы «сделать себе имя». Строительство башни было прервано Богом, который заставил людей заговорить на разных языках, из-за чего они перестали понимать друг друга, не могли продолжать строительство города и башни и рассеялись по всей земле. |
|
|
А какому языку нынче учат в украинских школах ? |
|
|
Vovikus: Последние годы всё острее замечаю, что на Украине не сыскать правильного чистого украинского языка! :-) :-) :-) Типа он когда то был, чистым и правильным. :-) :-) :-) Тот правильный украинский язык который вы подразумеваете, это всего лишь одно из наречий украинско языка, языка который искоренялся с территорий современного государства Украины столетиями. Ну не может существовать единого парильного языка на территориях которые разделены между разными империями и на которых идёт процесс искоренение языка коренного народа. Ну и вообще, если вести речь за языки в целом, а не только за украинский - за столетие любой язык деформируется, общение это живой процесс и филологи долго и нудно борются за некую надуманную чистоту и правильность языка, но в итоге проигрывают эту борьбу и вносят новые "неправильные" слова как правильные в новых же словарях. |
|
|
Ну "тот" украинский был правильным на всю страну. А сейчас в каждом селе - своё наречие. Лет 10-12 назад сижу в техникуме в кабинете приятельницы - училки украинского языка. Заходит хлопчина на пересдачу экзамена по мове. А училка ему сообщает, что какие-то правила в мове в очередной раз изменились, и то, что он выучил и пришел пересдавать - уже не правильно. Дала ему новую методичку и отправила учить... А я - сижу офигевший... |
|
|
Форум про радио — сайт, посвященный обсуждению электроники, компьютеров и смежных тем. pro-radio.online | Обратная связь |
© 2003—2024 |