Свежие обсуждения
Не про радио

Есть переводчики с английского на русский?

1 2 3

А как Вы угадали что слово ckipped не правильно написано?

 

Да я вообще-то много англ. слов знаю... Когда компьютеры были большие - всё было на англ. А если что не так - вылетало "Abort, Ignore, Skip?"

 

Была тема "Трудности перевода". Не нашёл. Тогда сюда.

 

Так это в тему Грамотеи.

 

Жертва транслита.

 

 

Наши любимые УГО - тоже частный случай "того же языка".

 

Какой смысл на русском имеет название компании Agilent.
Keysight вроде как сенсорные видеосистемы.
А про Agilent, Гугл с переводчиком молчат.
Что это, название горы, речки или имя женское, типа Мерседес?

 

m-blik: Какой смысл на русском имеет название компании Agilent

Скорее всего от agility: проворный, ловкий.

 

А я делаю так, откидаю одну букву с конца, откидаю две, Agile - проворный, подвижный, живой, быстрый, верткий