Бесперебойник завышает напряжение

На стоки полевиков подключены цепочки из диода резистора и конденсатора на общий провод, надо проверить.

SAK: а почему на затворах прямоугольные импульсы только положительной полярности?

Не совсем понял вопрос. Они и должны быть на затворах прямоугольными и положительными, на стоках тоже, но выбросы должны гаситься указанными выше конденсаторами. На стоках не может быть отрицательного напряжения, поскольку в полевиках диод внутренний есть между истоком и стоком и отрицательное напряжение там максимум 0,6В может оказаться.
Может ещё схема в реальности отличается, поскольку другая модель.

Ток через аккумулятор при работе в холостую через батарею 1,55 А, что то многовато, в исправном 0,26 А. Обмотки трансформатора нормальные.Может силовые транзисторы?

Если есть два одинаковых UPS можно проверить трансформатор перестановкой.

Он не точно такой же.Схемотехника силовых цепей похожа. Так что по параметрам трансы могут оказаться не совместимы.Но на силовых обмотках там одинаково по 8 В, только в не исправном при работе через батарею там 14 В.

Что-то не так, там низковольная обмотка со средней точкой подключенной к аккумулятору т.е. 13,5В. Соответственно на концах обмотки напряжение импульсов будет от 0 до 27В относительно общего провода. Или 27В между стоками ключей, 13,5В между средней точкой и любым стоком транзисторов, в любом случае это напряжение импульсов (по осциллографу), а не то, что покажет вольтметр, вольтметр здесь покажет неизвестно что. Кстати, как выглядит на осциллографе форма напряжения на трансформаторе?

мерить цешкой ~напрягу там бестолку и,о далеко не синус нужен ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ ВОЛТМЕТР (или электронный истиных действующих значений вроде 34410A)
я осцилом смотрю везде в таких штуках лучше через делитель 1/10
если в обоих батареи ИБП одинаковы по напрягу (12в) попробуйте их поменять местами
плохая(с болшим ESR) батарея тоже может чудить

SAK: относительно +аккумулятора там прямоугольные импульсы положительной полярности с иголками на фронтах(1/8 от амплитуды), а у исправного + и - полярности импульсы.
musor: батарею использую одну, в исправном же работает.

picpic:
SAK: относительно +аккумулятора там прямоугольные импульсы положительной полярности с иголками на фронтах(1/8 от амплитуды), а у исправного + и - полярности импульсы.
можете фотки осцил выложить или хотябы записовать с учетом маштаба по времени и уровней нуля и питания по вертикали(открытый вход осцила используйте)
цепочки демпфера на стоках проверяли? (электролиты там наверно высохли)
если я правильно понял там в дохлом нет паузы на 0 ???-тогда понятно все с лампочкой СКВ меандра =1! (самый плохой (для ключей случай)-гонять опасно!