Требуется перевести JPEG в WORD для редактирования.

АББYY ФineРeader. h__p://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4304541 Но только с ней надо уметь работать. Листы сканировать не менее 200-300dpi(зависит от мощности компа, помню и 150 прокатывало), ложить в сканер чтобы угол ноль получался. Если под углом хотя бы 2-3 градуса, текст выйдет из распознавателя хоть и правильный но замучает разницей по размеру и типу шрифтов, это их придётся вычищать и потери времени в разы.(Угол относительно текста, а не относительно листа, бывает лист в принтер криво кладут. Вот тут нужен глазомер хороший, ну или на первый случай прозрачная гибкая линейка) Картинки ему надо маркировать, что не надо распознавать, с таблицами полная беда, то же лучше не распознавать.. Так вот студенты научили. Лучше всего читать страницу вслух если плохо видно или ещё там какие проблемы, где АББYY делать нечего, через читающий редактор(только вот какой не раскололись) и сразу в Word. Может действительно это просто была секретарь со скоростным набором. А картинки из текста вырезать и вставлять. Для проверки можете часть странички привести примером в личку что Вы там насканировали. В своё время по 100 листов приходилось сканить за раз и когда эпопея закончилась, этот объём сканировался и распознавался за полдня-два дня. Но если картинок и таблиц много это было два дня. Если качество ноль(ещё муха не сидела) и оператор обучен, всё спокойно делалось.

viczai: АББYY ФineРeader. h__p://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4304541

Ну..наделали горя из пустяков

Не зря давал ссылку на портабле, а знач бесплатную..
Что за доки..качество, проверить на облегчённой, мож вполне достаточно будет и не полной,
а дыбы не было

ПВГ: Открыл 6 первых... Аваст не одобрил.

Искть..качать потребно с торрентов!!!

Пож, кому потребно, качает облегчённую.. портабле ..и проверяет!
Типа такой, но более ранней версией (кажись 9й) и пользовался и я и и.. на фирме -устраивала.
Короче торрент > ABBYY FineReader Pro 11.0.102.519 Lite Portable (2011) Английская, Р�...

ПВГ: Открыл 6 первых... Аваст не одобрил.

Поэтому предлагается с rutracker-a забирать. Если там что и сругнёть Avast или ещё какой то супербзнутый антивирь, то антивирь виноват, что перебздевает на crack файлы(или покупайте). Portable версии не рекомендую для ламья пойдёт, как правило это переделки и огрызки от пацанов для любителей-ламов экономить память. И как правило ещё что нибудь до кучи прибиваемое по незнанию. Лучше из портайбла или раздачи взять ключи, а саму прогу с оф сайта просто скачать. Если такое получается и подходит, то оставляю этот вариант на своём компе как рабочий и без возможных потом заскоков.

Да понятно, что косяки в портабле софте имеются (в любых прогах, что посерьёзней),
но иногда они не значительны иль не оч и мешают, а ставить полноценную,
забивая реестр монстрами для разовых работ, особого жеелания не наблюдается.
Пробовать..короче и не гадая + заранее не пугая.. , а с уже имеющимися доками!!!

Всякие там облегченные и портабле-это то над чем поработали кривые руки программистов,
урезая функционал.Поэтому нормальная работа НЕ гарантируется.
Да и нет рутрекере никаких крэков,там просто немного подправлена процедура активации чтобы было "законно".

И все-таки так не понимаю предубеждения ПВГ против ABBYY FineReader .Ну громоздкая программа,ну места много и памяти жрет и процессора.Но по мне так и работает хорошо,со своей задачей справляется "на 5"

Ооо если ещё искать с включённым антивирусом да + выбирая из всей той кучи подходящую программу, то через год ПВГ доберется до шага РЕДАКТИРОВАНИЕ - ну а редактирование документов это такое дело... ещё год работы с этими доками ,а если ещё и листов дохрена то вообще пи...дец полный. Желаю успехов

ПВГ: Да чё его распечатывать, он есть распечатанный, но его нужно редактировать. Печатать по новому у меня нет времени, да и чтоб этим заниматься нужно переселиться к этим людям (я не против ), я же точно не знаю что и где подправить. Вот если подготовить к правке то тогда за некоторое время, совместно, можно и заняться.

Однозначно - сперва ФайнРидер, а потом - редактирование. Это - самый простой путь.

ФайнРидером пользовался изредка. Начиная с прошлого века, кажется. Версии разные. Последний раз - год назад, примерно. Пиратская версия. Практически стопроцентное распознавание.
Поэтому, не вижу иных вариантов для топикстартёра.
Картинки отсканировать отдельно с максимальным для конкретного сканера разрешением. В Шопе путём ресемпла довести их характеристики до конкретных геометрических размеров при 300 ди-пи-ай.
Так мы подавим муар, зерно, и проч. В методах ресемпла стамим "лучшее для уменьшения"
В Ворде собираем макет из распознанного текста и преобразованных картинок.
Если печать не предполагается, то картинки преобразуем к экранному разрешению - 72 ди-пи-ай.

ЮХа:
Картинки отсканировать отдельно с максимальным для конкретного сканера разрешением.

ЮХа:
В Шопе путём ресемпла довести их характеристики до конкретных геометрических размеров при 300 ди-пи-ай.