КАК вывести звук с джека(компьютер) на тюльпан(видеомагнитофон)?

КАК вывести звук с джека на тюльпан(RCA), чтобы записать фильм с
компьютера на видеомагнитофон(видео выход работает нормально)?
Пробовал через обычный переходник джек-тюльпан, ничего не получилось -чуть не сжег звуковую карту.

Я свёл звук и видео в скарт.Всё работает.В одном случае паял сам,видео был тюльпан,в другом,купил готовый переходник S-video + звук на скарт.
Вот на всякий случай:
http://www.3dnews.ru/reviews/video/tv-out2
http://www.3dnews.ru/reviews/video
http://pinouts.ru/cgi-bin/view_filt.cgi?lang=ru
Эти ссылки тут уже давал кто-то.Надеюсь поможет.Если все соединения верны,то проблем быть не должно.

По-моему, так все элементарно. сам когда-то делал без проблем. Просто сам спаял шнур - с одной стороны мини-джек (к выходу звуковой карты, желательно линейному - если есть, если нет - то и выход для наушников/колонок подойдет, только звук надо по минимуму отрегулировать), а с другой - сам тюльпан (к входу видеомагнитофона). И все!

Дюша: только звук надо по минимуму отрегулировать
А у меня как раз все по максимуму стоит и я бы сказал, что уровень сигнала чуть ниже, чем с тюнера самого ТВ.
По идее, на линейном выходе звуковой карты должно быть напряжение (максимальное) 0,5...0,7В, что является стандартным (0,5В) для большинства аудиовходов.
Другой разговор с аудиокартами со встроенным усилителем. Там на х.х. напряжение может быть и побольше, правда таких я уже давно не встречал.

Переходник паял сам. Работает много лет. В начале подключал через "тюльпан", теперь все идет через SCART.

redoc: чуть не сжег звуковую карту
Вы случайно не замкнули сигнальный на землю? Или может вы замкнули правый с левым каналом? Это также не желательно.