Маломощный передатчик на МС2833
aen: Просто взять простейший волномер и настроить контура по максимуму 
Ну нет ничего! и простейший волномер в данном случае, всё равно что "коллайд". . .А заморачиваться с приобритением . .ради мелкой , одноразовой работки?
Да его самостоятельно делают. Это просто детекторный приёмник нагруженный на мультимер. Или диодный ВЧ пробник на выход приделайте.
aen: Да при чём тут гармоники кварца?
Действительно гармоники кварца тут совершенно ни при чем, учитывая, что генератор работает на основной гармонике кварца. Другое дело - выход высших гармоник генератора. Их уровень зависит от режима работы генератора, или точнее от угла отсечки. Режим работы генератора во многом зависит и от параметров кварца тоже (Rпосл. или его активности). Вот и получается, что с разными по активности кварцами мы будем иметь изменение режима работы генератора (если больше ничего трогать не будем). А раз режимы разные, то и амплитуды высших гармоник в контуре, настроенном на эти гармоники, тоже будут разные. 
Наверное об этом и хотел сказать Clark.
Выделить 12 гармонику, подавив все остальные хотя бы на 40 дБ (гарантированно!) - задача не из простых. Без спектроанализатора даже я бы не взялся! А может и не надо на 40 дБ? может достаточно 10-15 дБ? Похоже, что схема из даташита и дает такое подавление, не больше. Слишком примивны избирательные цепи.
Борис Парамонов: наверняка добротность контуров весьма низкая для этой цели . . Важна нагруженная добротность. Даже, если контур с бешенной собственной добротностью нагрузить, например, на низкое входное сопротивление последующего каскада, в результате получим резкое снижение добротности. В схеме из даташита контура нагружены достаточно сильно. Так что, увеличение собственной добротности катушек здесь погоды не сделает.