В.Трошков Термометр на DS1821 и PIC16F84A (Радио 2002 №5)

diml Индикатор может иметь свое собственное ОЗУ, в которое можно загрузить знакогенератор и использовать его.

может иметь свое собственное ОЗУ
Не "может", а "должен". И туда, действительно, можно записАть всё, что хочешь. В том числе, и недостающие символы кириллицы (объёма, вроде, должно хватить).
diml, это наиболее реальное объяснение, ибо индикатор у Вас без кириллицы.

Все понятно, значит буду пользоваться латиницей.