Монтаж проводом МГТФ.

alabama4: помойму,арихметика у вас глючит
Да, человеко\дни с чел\часами попутал.

На Дискавери, с цифрами не дружат. Может, это перевод. Но иногда заливают невесть что.

Это перевод.

AVT: На Дискавери, с цифрами не дружат. Может, это перевод. Но иногда заливают невесть что.

это именно перевод. на английском все намного корректнее, а переводчики - гуманитарии...

Ага. Смотрел какую-то ихнюю передачу и офигел, услышав про какие-то "булавочные диоды". Потом до меня дошло, что умники переводчики перевели так на русский p-i-n диоды.

Арс: Это перевод
Minus: а переводчики - гуманитарии...
Ну так цифры-то в школе проходили. В принципе, я не расстраиваюсь. Плохо только, что неокрепшие умы питаются некорректной информацией.