|
|
|
|
|
Что из приведенного Вы ТОЧНО понимаете?
Независимо от контекста (там есть синонимы).
Думаю, не больше половины.
А в рамках темы - так вобще всё ясно...
ЗЫ В английском: to control - управлять (прямое управление), а по-русски контроль - надзор (супервизор). |
|
|
|
не ну действительно все споры утихли 7 лет назад. нет никакого смысла ворошить прошлое. просто нужно использовать термин и все. говорят же в новоязе sputnik. либо САТЕЛЛИТОВАЯ АНТЕННА. никого это особо не смущает ) |
|
|
|
Да. Просто я, к несчастью, в школе проходил "Тех. перевод".
Извиняйте за занудство.  |
|
|
|
KT315: нужно использовать термин и все
Ага. Например:
"Иммитанс двухполюсника А равен 10+j4 Ом, а двухполюсника В 3-j50 См."
У кого иммитанс больше? Всё таки нужно ТОЧНО знать, что этот термин означает. Пока чёткого ответа я не нашёл. |
|
|
|
Вы же сами поставили обозначения. В первом случае Омы, во втором Сименсы.
Что тут ещё может быть неясно?
Обратные величины комплексных значений.
Чем пытаться вникнуть в чужую терминологию, может обратиться к здравому смыслу?
Там ведь такие же "homo errarum est", могут и ошибаться в терминах.
Чёткий ответ: полное сопротивление А=10+J*4, а В=1/(3-J*50). |
|
|
|
http://www.merriam-webster.com/cgi-bin/dictionary?va=immittance
этимология слова: производная от двух слов. ИМпеданс + адМИТАНС. в этом суть.
http://forum.gramota.ru/forum/read.php?f=27&i=8435&t=8426
|
|
|
|
"Ссуть в песок". А с меня хватит.
|
|
|
|
KT315: этимология слова: производная от двух слов. ИМпеданс + адМИТАНС. в этом суть.
А зачем этот термин нужен, если есть более "чёткие" термины?
Ведь неудобно. Всё равно надо уточнять, что имеется в виду — проводимость или сопротивление.
Ведь просто написав, например: ИММИТАНС = 10+J*5 , получим чушь собачую! Обязательно надо ещё добавить Ом или Сименс, или не так?
А вот написав Импеданс = 10+J*5, единицы измерения добавлять уже не надо, так как понятно, что по умолчанию это Ом. |
|
|
|
Братья наши, беларусы, не заморачиваются с терминологией и выпускают измерители иммитанса.
Поэтому "примем к сведению" информацию и закроем тему.
|
|
|
|
слава нашим братьям белорусам. которые несмотря на гонения властей и сверхнизкие зарплаты продолжают выпуск нужных для каждого специалиста разработчика радиоизмерительных приборов! но об этом будет уже совсем другая тема... |
|
|
|
|