|
|
|
|
|
Так же, как и Исаак Ньютон, который был Невтоном, но не стал Айзеком.... |
|
|
|
Mastak: "в Украине" Вообще, с предлогом "на" употребляются понятия территорий (на Дальнем востоке, на Урале ... ), а "в" - государственные образования (все союзные республики кроме Украины).
Почему-то имеют место быть явные исключения - в Приморье, В Крыму, в подМосковье. Возможно эти территории ранее были "более государственными образованиями", чем Украина.
Поэтому украинцы протестуют совершенно правильно. И так же правильно мы им в этом отказываем.
Вообще, на Руси много непонятного... Кофий, говорите... А вот "брюки" и "штаны" - какого рода? Правильно, "штаны" - мужского, а "брюки" - нет. Оно раньше и писать полагалось - серые штаны, но серыя брюки. |
|
|
|
С каких это пор штаны - мужского рода? По аналогии с "сутаны - сутана", " шпалы - шпала" будет "штаны - штана", даже есть "штанина" ;) |
|
|
|
у слова "штаны" нет начальной формы в единственном числе |
|
|
|
... а также "щи", "кочерга", "ножнцы". Подобные исключения обьединяются под термином "слова с неполной парадигмой". |
|
|
|
AN1440: "в" - государственные образования На Кипр, на Тайвань, на Мадагаскар.
AN1440: Поэтому украинцы протестуют совершенно правильно.
А Китайцы почему-то не протестуют, что их страну все называют как ни попадя. |
|
|
|
- Откуда ты знаешь русский язык?
- А я русский школа скАначлся!
(из анекдота)
Как-то мне довелось разговаривать с жителем Украины, который очень смешно, на мой вгзгляд, сравнивал чего-то (уже точно чего - не вспомню). Из всего разговора мне запомнилось следующее:
- У нас, в Украине,.. (ну, допустим) мясо стОит .... А у вас, на России - оно стОит... 
И причём, это не было случайностью. Он несколько раз при сравнении именно так и говорил!
У нас, в Украине - у вас, на России!  |
|
|
|
Eugene.A: А Китайцы почему-то не протестуют, что их страну все называют как ни попадя. Потому что они живут по принципу: "Собака лает, а караван идёт".
И, мне кажется, довольно скоро, они смогут себе позволить сказать "Цыц!" этой собаке. Да так, что она, поджав хвост, не только заткнётся, а забившись " в угол", будет дрожать с перепугу.  Левон: Как-то мне довелось разговаривать с жителем Украины, который очень смешно... Ни чего удивительного, если учесть процент русскоязычных жителей Украины, вообще не знакомых с украинским языком... |
|
|
|
Eugene.A: На Кипр, на Тайвань, на Мадагаскар. AN1440: с предлогом "на" употребляются понятия территорий
Остров или полуостров, например. |
|
|
|
Арс: Остров или полуостров, например
Я перечислил не острова и полуострова, а государства. И острова, по совместительству. Откуда следует, что в русском языке географический фактор учитывается преимущественно перед политическим. Если госудатство островное, то применяется предлог "на", как к территории. "На Маврикий". Ну и традиционно сложившееся веками непреодолимо, видимо. Или со сменой нескольких поколений. |
|
|
|
|