Свежие обсуждения
Не про радио

Зима не сдаётся

1 143 208
ПВГ: Кто-то обещал забыть слова на букву Х.

Просто гр. Ю.а изучает китайский

 

Китайский язык такой русский. ;D Осторожно мат [?]

Несколько лет учу китайский и каждый раз, когда вижу эти слова всегда улыбаюсь. А все почему? А потому что они читаются, как наши любимые русские матерные слова.

Не буду вдаваться в подробности китайского словообразования и грамматики, просто напишу пиньинь (транскрипция) и что это значит в переводе:

HUI:
мочь, собрание, серый, возвращаться, знать, сожалеть, отвечать, махать, встречаться, блеск, сияние, пепел, уничтожать, умный, смышленый, собираться, рисовать, подкупать и многое другое

HULI:
взаимовыгодный, в озере, лиса, ухаживать, бестолковый, неясный, яркий, пёстрый, показной ...

HUILUO: (хуйло)
спадать, выбывать

YEBU (ебу)
Тоже не

PIZIDI (пизиди):
колени

У них даже существует стихотворение, состоящее из одних "hui".

Но самое, на мой взгляд, веселое выражение:
"Ты можешь нарисовать серую лису?"
[Ни хуй бу хуй хуа хуйсэ дэ хули?]

Так что если вам кто-то будет говорить, что вы материтесь с легкостью отвечайте, что вы просто говорите на китайском. :))

П.С. На самом деле есть оооооочень много таких слов и выражений, но это то, что я вспомнила. :)

Источник - https://pikabu.ru/story/kitayskiy_yazyik_takoy_russkiy_d_ostorozhno_mat__2326990...

https://www.youtube.com/watch?time_continue=32&v=zYSuJuE92vk&feature=emb...

а вот список слов, которые мы осветили в этот раз:

0:37 忽悠 hū you - обманывать
1:42 灰狼 huī láng - серый волк
2:34 虎牙 hǔ yá клыки тигра
3:46 破毁 / 破坏 pò huǐ / pò huài - разрушать, подрывать
4:58 物业部 wù yè bù - домоуправление
6:23 鼻子大 bí zi dà - нос большой
7:07 皮皮虾 pí pí xiā - креветка
8:08 十六盒 shí liù hé - 16 коробок
9:56 陛下 bì xià - ваше величество
10:35 感动 gǎn dòng - расчувствовать(ся)
11:00 培训 péi xùn - обучать, тренировать
11:57 互惠互利 hù huì hù lì - взаимная выгода

Перелопатил Яндекс... Что же они имеют ввиду, так страстно произнося х....ня??? undecided

 
SerSer 忽悠 hū you - обманывать  灰狼 huī láng - серый волк  虎牙 hǔ yá клыки тигра  破毁 / 破坏 pò huǐ / pò huài - разрушать, подрывать  物业部 wù yè bù - домоуправление  鼻子大 bí zi dà - нос большой...

Ну и на кой HUI Вы все это написали?smile

 
Welcome61: Просто гр. Ю.а изучает китайский

На той. Не написал, а скопипастил, в чём честно признался.

 
SerSer сегодня, 17:34 (сегодня, 17:35)
Welcome61: Просто гр. Ю.а изучает китайский

На той. Не написал, а скопипастил, в чём честно признался

Не обижайтесь. Наш офис находится в корпусе, где обучаются китайцы. Там этих HUIёв - на всех этажах. Аллергия всесезонная☺

 
f300: Не обижайтесь. Наш офис находится в корпусе, где обучаются китайцы.

Это у вас. Не везде ведь так. wink

 

Боюсь, скоро будет везде🤔

 
f300: Боюсь, скоро будет везде🤔

Если  это будет где то "везде", то как тогда материться будем? 

 
f300: Наш офис находится в корпусе, где обучаются китайцы.

И командует ими Сунь Хуй Вчай, а комендант Вынь Су Хим.

 
SerSer: Что же они имеют ввиду, так страстно произнося х....ня???

 Вопрос - то остался... frown