Осы - нам не друзья.

Не   осы   ей  не друзья ,  не мы ...

Что бы это изречение могло значить ?

Ни осы, ни мы

Вот это понятно, но почему так странно у AZUS6 написано ?

Да тут целая философия про это, казалось бы пустого места. :)

https://lady-dalet.livejournal.com/685943.html

Sigur: Скандальная история развивается

Ну и на хрена она тут нужна?

Sigur: Уж куда правильнее! Такую мелочь крупнее не выкласть

angren68: Но фотки учитесь выкладывать правильно, пожалуйста!

Святые слова... а кто не знает читать здесь.