На старости лет решил попробовать, что такое IRC.
Num Lock: А то у меня с колибри 200 кБ в час получалось
если это дело было в jabber-чате с большим количеством участников, то основная причина могла быть в том, что в той комнате кто-то активно входил и выходил, менял статус или (что наиболее вероятно), активно рисовал на "доске". Все учасники получают этот трафик и соответствующие "плагины" клиента обрабатывают его. На мобильном клиенте этот трафик игнорируется, но все же он приходит с сервера. Поэтому в чатах, принято спрашивать разрешения участников на выполнение действий, которые могут вызвать большой ненужный трафик для "мобильных" пользователей (например, то же рисование).
Если групповой чат закрыт, то этого лишнего трафика вовсе нету. В той комнате, где я часто бываю - все свои и никто не использует "генераторы лишнего трафика", а если нужно - пишут в личку (рисуем или играем в сапера 
)
С одной стороны это можно назвать и недостатком, но с другой - это преимущество протокола, которое легко позволяет использовать сеть не только для передачи текстовых сообщений а и для передачи звука, видео, файлов, ну и конечно - онлайн игр.
......
Так же трафик может "накручиваться", при плохой связи, когда клиент после разрыва начинает заново подключатся и загружать список контактов....
Num Lock: 200 кБ ушло, когда просто сидел в джаббере, без чатов
мистика , это как у меня с "динамической индикацией без кварца"
И вот после того, как колибри у меня несколько раз столько сожрал, при этом аккумулятор посадив напрочь, я решил перейти на мобильный Mail.Ru Агент.
Кстати, версия 1.2 не так сильно аккумулятор жрёт, чем 1.1.
ЗЫ ещё один IRC-канал - сервер chat.freenode.net, порт 7000, канал #asplinux (кодировка КОИ-8Р).