eBay опыт покупок через интернет-аукцион
Правильно ли я понял , что на eBay адрес при регитрации акунта пишется на латынице, а paypal можно и на русском?
Плять ,разобрался .Что трудно было на сайте paypal , перед регистрацией указать что адрес, ФИО , заполнять на латыни.
Сколько человек не наступило бы на одни и теже грабли.
Уже сто раз писали, что адрес должен быть везде одинаково написан - транслитом.
RUSSIAN FEDERATION (это выбирается из списка, потому в таком виде)
Moskovskaia obl., g. Ivanovo, ul. Lenina, d.10, kv.5
Vladikas: Уже сто раз писали, что адрес должен быть везде одинаково написан - транслитом.
На форумах может писали о правильном заполнении и тысячу раз , на сайте такой информации нет, и человек делающий регистрацию "шпарит" автоматом на русском.
Ну правильно. Мало ли для чего человеку пайпал аккаунт. То, чтоб было написано транслитом это заморочка даже не ебея, а продавцов ебея. Они посылают в большинстве случаев товар на адрес того, кто оплатил (адрес владельца пайпал аккаунта). А так как чаще всего покупаем мы на ебее что-то у китайцев (ну или других "нерусских"), то кириллический адрес у них может быть каракулями. Отсюда и негласное правило - адрес писать транслитом.
---------------
Адрес вы пишите для НАШИХ почтальонов!!! Никаких street, city!
Vladikas: Отсюда и негласное правило - адрес писать транслитом.
Это правило принято международным почтовым союзом. Все международные отправления адрес пишется на латинице, независимо от того, где вы живёте - в Китае или Бразилии. А международный почтовый язык - французский.
Адрес свой я поменял в профиле , переведя на латынь , воспользовавшись сервисом http://translit.ru/
С изменением имени и фамилии сложнее , надо обращаться в техподдержку paypal . Это не так критично , можно и на русском или поменять обязательно ?
vilson: Это правило принято международным почтовым союзом. Все международные отправления адрес пишется на латинице, независимо от того, где вы живёте - в Китае или Бразилии. А международный почтовый язык - французский.
Нет официального правила, что продавец обязан посылать на адрес, того, кто оплатил покупку, отсюда получается, что необязательно заполнять все поля при регистрации на пайпал латиницей. Но такая практика есть. Можно получить посылку на адрес, который указан на ебее, он может отличаться от адреса в пайпал аккаунте, но продавец вас несколько раз переспросит, мол уверены вы или нет? Я так покупал одну фигню на адрес в маськве, будучи сам в кёниге.
Лучше поменять. Не факт, что у китайцев в комп загружена кирилица. У вас китайские иероглифы стоят?
Стоят.
Поменять данные в пайпале не так то просто. У меня там изначально тоже было всё по-русски. Писал в поддержку, чтоб поменяли на транслит. Поменяли, но пришлось подождать.