|
|
|
|
|
Mastak: Никто не верит, что я уроженец западной Украины, нет западенского акцента (а он даже украинцам - как выстрел в ухо) но неправильные ударения выдают до сих пор.
Откуда именно?
|
|
|
|
О, давно не встречались.
Сейчас на Западной Украине в определённых кругах (например орг. "Свобода") имеется открыто враждебное отношение к русскому языку. И, даже, к русским вообще. Враждебное отношение свойственно некоторой части молодёжи, особенно маловысокоинтеллектуальной, прошедшей обработку в "Пласте", школах, пту и некоторых институтах неестественоого и противоестественного профиля. Ну и, конечно, "пани письменники" (господа писатели) сильно озабоченные падением спроса на их продукцию. И ростом спроса на русские издания. Всё это очень сильно выросло, при Юще, вплоть до попыток законодательно вообще выдавить русский из общественного оборота, инициированных теми же самыми письменниками. Там, где я живу, меня не часто, но спрашивают, а почему это я говорю по русски. Местные власти как-то пытались бороться с "русским шансоном" в автобусах, а однажды открыли горячую линию для доносов об учителях, говорящих по русски. Вышел большой конфуз, так как кто-то туда для проверки позвонил.
Тем не менее, всё это не имеет того вида дикой злобности, как в первые годы незалежности. Молодёжь в технических, по крайней мере, вузах, начинает чесать репу и жаловаться, что учебников по русски они не понимают и.т.д. В городе существует всё-таки одна школа с несколькими русскими классами.
Тем не менее нацисткая пропаганда ведётся в открытую, в том числе и по языку. Посмотрите "Ирина Фарион". |
|
|
|
Фотографии не прикрепились, почему-то. Попробую позже. Может, кто-нибудь знает почему? 44 кБ. |
|
|
|
По вопросам темы: раздвоенный, женский, почему наверно понятно.... |
|
|
|
jimmy: Вот такими суждениями, вы оскорбляете носителей данных языков.
И чем же? Что его усиленно навязывают на РУССКОЯЗЫЧНОМ канале зрителям вне Украины? Ну, извините, это называется ХАМСТВОМ - руководство НТВ даже не понимает что тем самым ОСКОРБЛЯЮТ зрителей! Язык может и красив, но и самое прекрасное лекарство в больших дозах превращается в ЯД!.. |
|
|
|
Папа Карло: Откуда именно? Волынская область. Приезжая домой (домой, а не в гости) я начинаю ДУМАТЬ на украинском. Сам удивляюсь.  Чтобы язык был понятен, надо читать хорошую прозу (поэзию - это уже гораздо позже). Ни политические новости, ни TV журналистика не имеют к ней никакого отношения. Отдельная больная тема - технический, специальный язык. Моя знакомая имеет 4 ординатуры, но все их она закончила на Украине. Те дипломы здесь не имеют силы и она работает участковым врачом. А если подумать - смысл в этом есть: неправильно понятые рекомендации даже хорошего врача - смерть пациента. Хорошо хоть мой диплом Одесского института связи даёт мне работу. Но тогда никому не приходило в голову преподавать на украинском. |
|
|
|
Mastak: Отдельная больная тема - технический, специальный язык.
На Украине во времена СССР существовал весьма пристойный технический украинский, хотя им мало кто пользовался. Был создан словарь, выходила приодика, было множество книг. Когда я учился, часть технических дисциплин нам читалась по украински. Никто не жаловался.
После обретения нэзалэжности и тотальной украинизации началась вакханалия идиотизма (вообще-то, во всём). Всякая бездарь и карьеристы кинулась создавать свой технический язык, без всякого смысла, понимания филологии украинского, и вообще без какого-либо чувства языка. В основном, путём тупых калек с русского. На мой взгляд, это доказывает, что авторы про себя думают-таки по русски, по крайней мере, в этой области, а существовавшая лексика им просто неизвестна. Слёзы. Слушать противно. И выглядит донельзя глупо, но тем не менее внедряется. |
|
|
|
кто мне может сказать в чем отличие этой новой темы от, например, старой? фишка в чем? в чем прикол? http://pro-radio.ru/off/4076-14/ |
|
|
|
Прикол в том, что некоторые не видят ничего. Кроме себя. Любимого. |
|
|
|
KT315: фишка в чем? Фишка в том, что темам не про радио нефиг делать на форуме про радио. |
|
|
|
|