Какой язык Вам неприятен? Почему? Какой язык Вам приятен? Почему?

Интересный факт. Во всех европейских языках название птицы "кукушка" так или иначе повторяет её главный, хорошо заметный признак - характерное пение. И только в украинском её название "зозуля" образовано от приметной раскраски (зозуляста - пёстрая, крапчатая).

На общеевропейском слёте кукушек:
- А вы, украинская участница, почему не поёте?
- А я "зозу" не могу выговорить...

Вообще-то, в где-то 20-х годах украинский был реформирован в сторону русского. Так, что, надо бы проверить, как это раньше звучало.
И еще в украинском есть слово обозначающее родину – "батьківщина" (в дословном переводе – отцовщина), которое и употреблялось, когда я учился в школе. Правда, нужно сказать, что национал-патриоты таких слов понавыдумывали – уши вянут. Сплошное невежество и национальный дебилизм. Лишь бы не было похоже на русский. Даже тогда, когда соответствующая лексика существовала и раньше, они пытались придумать что-нибудь своё. Надо бы подсобрать коллекцию, да и выложить.

В худой котомк поклав ржаное хлебо,
Я ухожу туда, где птичья звон.
И вижу над собою синий небо,
Косматый облак и высокий крон.
Я дома здесь. Я здесь пришел не в гости.
Снимаю кепк, одетый набекрень.
Веселый птичк, помахивая хвостик,
Высвистывает мой стихотворень.
Зеленый травк ложится под ногами,
И сам к бумаге тянется рука.
И я шепчу дрожащие губами:
«Велик могучим русский языка!»

(А. Иванов - поэт-пародист)

Сегодня пытался навести порядок на работе, насобиралось два "оклунка", стало жаль уборщицу и попёр сам
выносить.. Мусор. жбаны во дворе фирмы..
Тащу эти кули..,. и по пути.. впереди наблюдаю > Сидит на тротуарном бурдюре в сине-зелёной робе, некий.. ну из бывших республик..
Поровнялся с нм и он говорит: "Нэ иды туда"..

Почему..? - спрашиваю.

Ответ: "Снэг на галава...."..

Остановился, соображаю.. - Ну ладно, небо затянуто тучами.. ну дождь ещё может и пойдёт, но снег... ???
Подумал, видать дождь-снег перепутал.. чувак.., и двинулся дальше..

А он ещё настойчивей: "Нэ ходи.... снэг на галава.. падат..." и показывает пальцем на конец здания..крышу...
(Здание 6эт. но старой постройки, как современная 9и этажка.
И вот тут, услышал, что на крыше громыхает железо.. какие-то шумы.. и т.п - Ремонт кровли видать..

Только тогда и дошло, что товарисч из.., выдавая "Снэг..на голова.." пытается предупредить, типа - Идёт ремонт крыши..не ходи опасно..,
бо та крыша может снести мою крышу...

Но всё же пошёл дальше (до жбанов оставалось около 20м), а уж назад вернулся другой дорогой...

А вы тут русский.. Дык великий... > Как ни расскажи.. всё равно что-то да понятно
А предупреждающий.., видать крыша со снегом ассоциируется у него с зимы - видать начистился за зиму, терь всё лето вспоминает - "Зато не жарко"
-------------
На закуску
-

Cherema: Только тогда и дошло... крыша со снегом ассоциируется у него с зимы

Вы что, фильм "Джентльмены удачи" ни разу в жизни не смотрели?

Mastak: "Джентльмены удачи" ни разу в жизни не смотрели?

Них себе.. Фильму лет 40, смотрел лет.... тому же.., и что..помню все подробности?
Да х.в.
Скажи ещё что этот товарисч цитировал оттель.. про снег.. с крышей

(Ну и напомни, чо там про снег..и крышу було - ну не помню уж (не смотреть же по новой - не тавкой уж любитель смотреть древность,
хотя и прикольную )

Cherema: ну не помню уж
http://www.otrezal.ru/files/145_2134199906.mp3

Cherema: напомни, чо там про снег..и крышу було

Василий Алибабаевич: "Эй, гражданина! Ты туда не ходи - снег башка упадёт, совсем мёртвый будешь! Ты сюда ходи!" Рoruchik, респект!
Это не древность, это классика жанра.

Ага, терь припоминаю эту фразу, однако.. сейчас лето, а снег.. сосули.., с зимы залежались?

Cherema: однако.. сейчас лето, а снег.. сосули.., с зимы залежались?
Крылатое выражение + метафора

Cherema: На закуску
Ну, в общем, всё понятно. Но что такое "сырцыеды"??
Попил тщай с колбазки, всё одно не могу сообразить.
Может, вотка с рыбко поможет..