|
|
|
|
|
ПВГ: Вы сами то владеете хинди или может арабским... в различных наречиях... в совершенстве?
ПВГ, в те далекие времена, когда я служил в ЦГВ, у нас в подразделении были украинцы, армянин, два киргиза, два узбека, эстонец и молдаванин. Это помимо русских со всех концов нашей страны. Так, помимо усовершенствования своего русского в разных склонениях, я освоил большинство самых популярных ругательств и ярких выражений от своих собратьев по оружию.
Также нахватался немного местного диалекта, т.к. дело было в ЦГВ . А вот английский почти напрочь забыл по причине его не применяемости. |
|
|
|
Welcome61: Так, помимо усовершенствования своего русского в разных склонениях, я освоил большинство самых популярных ругательств и ярких выражений от своих собратьев по оружию.
Чичас проверим.  Вы видели рекламу мази "Капсикам"? Из чего она сделана? |
|
|
|
ПВГ: Вы видели рекламу мази "Капсикам"?
А это чЁ? Учтите, пжлст, что дело давнее и я лишен в последние 40 лет общения со всеми выше перечисленными народностями. Я сейчас немножко английский стараюсь не забыть. |
|
|
|
Welcome61: Я сейчас немножко английский стараюсь не забыть.
А зачем он Вам нужен? На территории РФ англицкий язык в народе не применяют. |
|
|
|
ПВГ: На территории РФ англицкий язык в народе не применяют.
Вы - нет, мне же постоянно приходится иметь дело с документацией и некоторыми контрагентами из Италии и Китая. Язык документации и общения (в основном через E-mail) - английский. |
|
|
|
ПВГ: Ну, блин, как у нас любят зачёты принимать.
angren68: Зачёт анекдоту...
Ну и кто тут тугодум?  |
|
|
|
ПВГ: Из чего она сделана?
Хрен знает. Главное - руки сразу отмыть тщательно после применения. Если капсикамная рука схватится за причиндалы или начнёт ковырять пальцем нос да глаз чесать, то можно стать автором изощрёнейших сочетаний даже на ещё не возникших языках. Особо страдающие радикулитчики поливают хребет так, что аж между булок стекает. Эти вообще поют как кассета для спектрума. 
Меня эта мазюка часто спасает. |
|
|
|
SerSer: Ну и кто тут тугодум?
Вот я сижу и думаю. |
|
|
|
Welcome61: приходится иметь дело с документацией и некоторыми контрагентами из Италии
И это народное общение? Да там хоть на марсианском, хоть на венерическом общайтесь.  |
|
|
|
ПВГ: Вы видели рекламу мази "Капсикам"? Из чего она сделана?
Реклама мази Капсикам... перевод с чувашского... так из чего сделана мазь и чем народ мажет свою кожу? |
|
|
|
|