EAGLE V5 light
Здравствуйте!
Мною был выполнен перевод интерфейса EAGLE V5 Light - это PCB CAD для Windows/Linux
Light версию EAGLE можно загрузить с http://cadsoft.de
Сам руссификатор можно загрузить с моей визитки http://sites.google.com/sites/alxims/home/files
Переведён полностью весь интерфейс, имеющийся в исходном ts-файле - около 2200 строк
Непереведённые фразы означают, что их нет в исходном тексте (их также нет и в немецком переводе)
Перевод был предложен непосредственно самой cadsoft, однако, как мне ответили, компания некоторое время назад была продана американцам, и вопрос с интернационализацией решается там. Также файл был загружен на сервер компании: появится ли он для общего доступа - не знаю.
Я не возражаю, если вы будете делать ссылку или на мою визитку, или выложите перевод у себя.
Для использования перевода просто поместите eagle_ru.qm в каталог /bin
Буду признателен за конструктивную критику, замечания по переводу.
Мой E-Mail найдёте там же.
Спасибо, попробуем. 
А с не легкой версией ;) работать будет?
Не лёгкой, имеется ввиду - с PRO?
Не знаю, у меня нет PRO версии
Скорее всего, должна.
Да, в ссылке ошибка
По клику на ссылке она ведёт вас правильно, в тексте небольшая неточность
http://sites.google.com/site/alxims/home/files
Спасибо
скачал руссификатор
все работает у меня установлена Eagle Win5.6.0
brown: А с не легкой версией ;) работать будет?
telechet: все работает у меня установлена Eagle Win5.6.0
Попробывал и я - работает. Спасибо alxim!
EAGLE 5ххх
EAGLE Light Layout+Schematic+Autorouter for Windows
EAGLE Standard Layout+Schematic+Autorouter for Windows
EAGLE Standard Layout+Schematic for Windows
EAGLE Standard Layout for Windows
EAGLE Standard Schematic for Windows
EAGLE Professional Layout+Schematic for Windows
И как в этом разобратся, какую выбрать,
чтоб поклянчить! Два слоя достаточно, можно без
автотрассировщика. Главное поменьше размером
с лекарством есс..сесвенно...
На сайте cadsoft.de появилась версия 5.8
В ней предложена ограниченная по времени (60) дней версия.
То есть как я понимаю - полнофункциональная
Кроме того, там же они пишут, что есть в каждой версии.
Вообще, если размеры платки 100х80 мм достаточно - используй light версию
Там есть всё, и схемный редактор, и редактор ПП, и трассировщик
Кстати говоря, в 5 версии автотрассировщик на мой взгляд, вполне себе ничего, разводит вполне прилично.
Про лекарство не знаю - раньше даже с пролеченными версиями были проблемы
Вообще, большая просьба, если есть замечания - отпишитесь сюда.
Мне крайне важно устранить орфографические, стилистические и т.п. ошибки.
Сам кстати говоря вчера пару орфографическую ошибку обнаружил.
Да и есть некоторые мутные моменты, в первую очередь, в DRC -
то есть в правилах дизайна.
Связано это с тем, что многослойные ПП я никогда не делал, и заводская технология мне известна только теоретически