проблема с подкл. активного микрофона к микрофонному входу

Доброго дня. Возникла серьезная проблема с подключением микрофона.
Есть устройство в котором установлен микрофон с фантомным питанием (мобильный телефон). Так-же есть активный микрофон типа ШЕПОТ-5, Шелест-7. На выходе у активного микрофона 200мв, т.е стандартный уровень для линейного выхода.
Пробую подключить активный микрофон к микрофонному входу сотового телефона или звуковой карты - идут сильные искажения, гул и помехи. Подключаю к линейному входу звуковой карты - все ок.

Подскажите как подключить активный микрофон к микрофонному входу с фантомным питанием. Может через трансформатор попробовать или дроссель от старого радиоприемника развязаться?

А 200 мв не многовато для микрофонного входа? И от чего питаем микрофон?

та отож, что многовато. У активного микрофона свое питание - 12в

не вижу смысла в девайсе хотя если -дистанционно опрашиваемый жук??? для них ест КГБшные электреты маленькиие и питание 1,2-3d просто паяются коаксиаом(или 2жилой в экране) вмесото родного микрика и все работает не забудьте снять индюк(инвертор подсвета) и динамик вызова и вибру(или оторвите их питало)
спасет питалу раз в 10 в дежурке на батапре-родную зарядку в мусор надо свою с оптроном

alx25v: А 200 мв не многовато для микрофонного входа?
А что мешает поделить сигнал хоть в 100 раз, 2 резистора 1 и 100 кОм! Я сигнал с тел. линии подавал и в мобилу и в микроф. вход компа, для линейного не хватило уровня.
Возможно потребуется развязка трансом.

спасибо за советы. ,буду пробовать с трансом развязываться