Как прикрутить кварц вместо катушки в такой схеме ?

Катушка имеет сопротивление постоянному току близкое к "0", это задаёт режим работы ключей по постоянному току, фактически они начинают работать как транзисторы в активном режиме, хотя они по сути и являются транзисторами. В таком режиме любое, даже незначительное изменение напряжения на входе одного из них тут же отражается на другом. Попробуйте вместо катушки поставить перемычку, на ключах установится напряжение равное пороговому. Если убираем катушку, то схема превращается в триггер и переходит в одно из устойчивых состояний вывести из которого её можно только импульсом напряжения выше порогового, при этом она просто переключится в другое устойчивое состояние. Можно попытаться использовать резистор, но его сопротивление должно быть много меньше R1 и R2, а в таком случае кварц тоже не пожелает работать. Можно попытаться усложнить схему, но тогда она уже потеряет смысл, т.к. у той же К174ПС1 обвязка получится проще.

Если схема работает при С примерно равных статической емкости кварца, попробуйте поставить кварц ВМЕСТО одного из конденсаторов. Естественно, контур должен быть настроен на частоту кварца.

SAK, спасибо за разъяснение, а то бы я ещё долго пытался кварц заставить работать в этой схеме

SAK: Можно попытаться усложнить схему, но тогда она уже потеряет смысл
Совершенно точно подмечено - усложнять нет смысла, так как схема привлекала своей простотой.
Делать как предлагает Vlad_Petr особого смысла не вижу, так как раз уж есть контур то его вполне хватит в моём случае и без кварца,
кварц собственно и привлекал - отсутствием возни с настройкой контура.

Вобщем не стал усложнять схему, а даже слегка упростил
Гетеродин оставил как есть.
Катушку намотал на 8мм каркасе с ферритовом сердечником - 20 витков проводом ~0.5мм
Сам смеситель сделал на одном ключе.
Вход ключа подтянут к половине питания через делитель 1к+1к.
На вход ключа сигнал(амплитуда 10мв - 50мв) сразу с ФПЧ 10.7мгц, с выхода ключа кондёр 100пик на землю.

На выходе получил очень даже чистенькую ПЧ ~200кгц (частоту ПЧ можно менять довольно таки в широких пределах подстройкой сердечника)
Жаль нечем сфотографировать экран осцила - был удивлён чистотой полученной ПЧ без всяких балансных заморочек.