Консультации | Перевести даташит с китайского - чем удобнее ? |
|
---|---|---|
Вот есть интересная микросхема - ШИМ формирователь для 3х фазных инверторов - но вот китайцы даташит даже на английски переводить не удосужились - такие сякие http://www.egmicro.com/download/EG8030_datasheet.pdf Чем-бы поудобнее его перевести. |
|
|
Такое только Promt может, но качество перевода соответствует студенту института, а не специалисту по электронике. Короче перевести перевёл, но так и ни хрена не понял, из аналогичного примера случай. Гугл то же хорош (в смысле на том же практически уровне), но как тут вставлять текст. Просто я после установок Promta и его подбора по ключам, был согласен на гугл перевод, пусть и не такой специализированный. А вообще такие мс это для внутреннего потребления Китая и я бы не сказал что там будут выдающиеся параметры, скорее наоборот. Так вот ещё и не помню как у Промта с приёмом кодировки, если копировать, а на компе только англ и рус. Замор был, не был, не помню. |
|
|
разве для промта есть китайский словарь:::?? |
|
|
Wladimir_TS: есть интересная микросхемаЭто если смотреть на EG030, но там есть LQFP44... посмотрите туда. |
|
|
musor: промта есть китайский словарь:::?http://www.promt.ru/translation_software/directions/ Ну есть, просто не на слуху и в принципе ну редкий гость. Я вот даже на сайт зашёл. Нет ну я же хорошо помню что он мне кодировку запарывал. При перекопировании текста он буквочки не так отдавал в перевод, а вообще давно это было и не такое большое событие чтобы досконально помнить. |
|
|
viczai: А вообще такие мс это для внутреннего потребления Китая и я бы не сказал что там будут выдающиеся параметры, скорее наоборот. Я думаю, что сиё обычная однокристалка с прошивкой вот и все. А купить ее не проблема - как голую, так и на модуле с драйверами затворов и аппаратной цепью защиты от перегрузки. Пробывал скормить PDFник - гуглу - гугл скушал и перевел - перевод не сильно понятнее исходного текста (при условии, что на вид невнимательный все иероглифы одинаковы). Куча вопросов осталось - по управлению микросхемой, особенно про цепи ОС и защиты, про регулировку частоты про назначение конфигурационных перемычек. |
|
|
другой вопрос есть лекарства из поднебесной в се надписи тока на чайне |
|
|
musor: еслши переводчиук понимает растроваую графику... Должен Вас огорчить. Кроме специализированных программ по работе с текстом, ни одна не может работать с графикой. Специализированными, в данном случае, будут Abbay FineReader, Cunei Form и прочее подобное. Так вот. Имеет смысл сосканировать Вашу инструкцию, скормить её ABBAY FineReader, а результат скормить переводчику... надо только убедиться, что FineReader адекватно распознал иероглифы. |
|
|
на Мониторе (не реклама) легче найти китайца, который переведёт... |
|
|
EG8030 является цифровым, полнофункциональный встроенный трехфазного чипа мертвой управлением генератора инвертор чистой синусоиды, конфигурируемых четырех рабочих |
|
|
Форум про радио — сайт, посвященный обсуждению электроники, компьютеров и смежных тем. pro-radio.online | Обратная связь |
© 2003—2024 |