Свежие обсуждения
Консультации

Перевести даташит с китайского - чем удобнее ?

1 2

Вот есть интересная микросхема - ШИМ формирователь для 3х фазных инверторов - но вот китайцы даташит даже на английски переводить не удосужились - такие сякие http://www.egmicro.com/download/EG8030_datasheet.pdf

Чем-бы поудобнее его перевести.

 

Такое только Promt может, но качество перевода соответствует студенту института, а не специалисту по электронике. Короче перевести перевёл, но так и ни хрена не понял, из аналогичного примера случай. Гугл то же хорош (в смысле на том же практически уровне), но как тут вставлять текст. Просто я после установок Promta и его подбора по ключам, был согласен на гугл перевод, пусть и не такой специализированный. А вообще такие мс это для внутреннего потребления Китая и я бы не сказал что там будут выдающиеся параметры, скорее наоборот. Так вот ещё и не помню как у Промта с приёмом кодировки, если копировать, а на компе только англ и рус. Замор был, не был, не помню.

 

разве для промта есть китайский словарь:::??

 

Wladimir_TS: есть интересная микросхема
Это если смотреть на EG030, но там есть LQFP44... посмотрите туда.

 

musor: промта есть китайский словарь:::?
http://www.promt.ru/translation_software/directions/
Ну есть, просто не на слуху и в принципе ну редкий гость. Я вот даже на сайт зашёл. Нет ну я же хорошо помню что он мне кодировку запарывал. При перекопировании текста он буквочки не так отдавал в перевод, а вообще давно это было и не такое большое событие чтобы досконально помнить.

 

viczai: А вообще такие мс это для внутреннего потребления Китая и я бы не сказал что там будут выдающиеся параметры, скорее наоборот.

Я думаю, что сиё обычная однокристалка с прошивкой вот и все. А купить ее не проблема - как голую, так и на модуле с драйверами затворов и аппаратной цепью защиты от перегрузки.

Пробывал скормить PDFник - гуглу - гугл скушал и перевел - перевод не сильно понятнее исходного текста (при условии, что на вид невнимательный все иероглифы одинаковы). Куча вопросов осталось - по управлению микросхемой, особенно про цепи ОС и защиты, про регулировку частоты про назначение конфигурационных перемычек.

 

другой вопрос есть лекарства из поднебесной в се надписи тока на чайне
как понять что к чему??? по слухам это некий х стимулятор но надо знать точно
считать надписи можно наверно сканером еслши переводчиук понимает растроваую графику

 

musor: еслши переводчиук понимает растроваую графику
... Должен Вас огорчить. Кроме специализированных программ по работе с текстом, ни одна не может работать с графикой. Специализированными, в данном случае, будут Abbay FineReader, Cunei Form и прочее подобное. Так вот. Имеет смысл сосканировать Вашу инструкцию, скормить её ABBAY FineReader, а результат скормить переводчику... надо только убедиться, что FineReader адекватно распознал иероглифы.

 

на Мониторе (не реклама) легче найти китайца, который переведёт...

 

EG8030 является цифровым, полнофункциональный встроенный трехфазного чипа мертвой управлением генератора инвертор чистой синусоиды, конфигурируемых четырех рабочих
Режим может быть использован для DC-DC-AC архитектуры преобразования энергии или два постоянного тока в переменный одноступенчатой ​​повышение частоты трансформации трансформатора архитектуру. Внешний 16MHz кварцевый генератор
Устройство, которое может производить высокую точность, искажения и гармоники очень малы фаза SPWM сигнал. И есть идеальный механизм отбора проб, который может захватить текущего сигнала, температуры
Степень сигнала фазы сигнала напряжения, реализации обработки и функции защиты выходного напряжения. Чип с использованием CMOS технологии, внутренняя интеграция SPWM
Синус генератор, мертвые схема управления время, множитель фактором амплитуда, схема плавного пуска