Цветовая температура энергосберегающих

Господа! На упаковке некоторых энергосберегающих ламп русским языком написана цветовая температура. Напр. 4000К.
Какова цветовая температура лампы NAKAI NE FS-mini 18W/864?
Я так понимаю, что она ( температура) означена числом после дроби. Сколь это в Кельвинах?

Цитата из какогото дока: "..Иногда применяется обозначение из трех цифр, где две последние являются двумя первыми цифрами цветовой температуры, а первая обозначает коэффициент цветопередачи, чем он больше, тем лучше. Например, обозначение "827" означает лампу с цветовой температурой 2700 К ("теплого" света) и цветопередачей 80 (среднее качество)."
Вот здесь: http://www.omtek.ru/markirlamp.htm

Ух, спасибо!
Кажется, это соответствует действительности. Завтра пойду в магазин. Менеджеров просвещать!
Значится так: если лампа 864 и монитор по 6400 выставлен, то должно быть близко по цвету.

Использовать лампу как эталон для настройки монитора? Имхо несколько грубый эталон.

Cherry, или кто нибудь, а что такое вообще цветовая температура? И что такое цветопередача 80? А какая лучше и вообще с чем это едят? Объясните, если не трудно. Должен признаться - полный профан.

Для ПВГ
=======
Цветовая температура - это температура цвета излучаемого физическими и небесными телами в видимом цветовом спектре. Красный цвет имеет низкую цветовую температуру, синий цвет имеет высокую цветовую температуру. Если проецируемое проектором изображение красноватое, это означает то, что проектор имеет низкую цветовую температуру. Если изображение синеватое, то проектор имеет высокую цветовую температуру. В некоторых проекторах можно менять цветовую температуру проецируемой картинки. (http://www.fototehnika.ru/dict_view/552/)
или: ЦВЕТОВАЯ ТЕМПЕРАТУРА - эффективная величина, равная температуре абсолютно черного тела, при которой отношение энергетических яркостей для двух длин волн его спектра равно отношению этих же величин для спектра исследуемого источника света.

....ну а дальше - вам стоит просто набрать в любом поисковике словосочетание "цветовая температура"
например: http://www.photoweb.ru/prophoto/biblioteka/Metodolog/color/01.htm
http://yugcontract.com.ua/library/articles/school/166.html
..ну а вообщето я и сам не могу так по простому..по народному пояснить..понимать - понимаю, а вот словами .. Думаю, что Юха смог бы..если конечно, у него есть время и желание ..хотя, повторюсь - набираете в любом поисковике - и вам куча определений

I.Cherry: Цитата из какогото дока:
Абсолютно прав. Ваше обозначение ЮХа: 18W/864 выполнено по DIN 5035.
В скане из каталога OSRAM приведена маркировка ламп (в том числе и энергосберегающих)
по DIN 5035 и возможные цифры в обозначении характеристики цветопередачи.

В Вашем случае:
лампа мощностью 18W,
цветопередача 1B (Ra80-89),
цветовая температура 6400К (хотя в каталоге OSRAM ламп с темпер. 6400К нет)

Из этого же каталога спектры некоторых ламп

ПВГ: Cherry, или кто нибудь, а что такое вообще цветовая температура?....
Для Вас (часть 1)

ПВГ: Cherry, или кто нибудь, а что такое вообще цветовая температура?....
Для Вас (часть 2)