Как могу подпаять провод к корпусу конденсатора?

Когда мне бывает нужно сделать "экзотическую пайку" алюминия, равно как и ржавого металла, обычно пользуюсь ацетилсалициловой кислотой, всмысле - простой такблеткой АСПИРИНА. До сих пор нареканий не было. Рекомендую!

Расплавленый аспирин дурно пахнет.
Но думаю, что результат применения будет аналогичным.

пахнет не то слово... )

Попробуйте прижать проводник маленьким-таким хомутиком.
Для лучшего контакта можно сделать несколько витков,затем прижимать.
Провод лучше брать одножильный и предварительно его облудить.