Немаленькое отверстие в тонком металле

Ежели профессионально, то имеются приспособления (перфоформы): http://www.tools.ru/tempo/knockout.htm

Хммм - линейка-то дюймовая - нечасто на Руси встретишь такой инструмент и оснастку.

Wladimir_TS: Хммм - линейка-то дюймовая - нечасто на Руси встретишь такой инструмент и оснастку.

Есть в продаже специальные фрезы для жести с сверлом по центру - поищите в хозмагах

Как вариант, можно использовать пуансон и матрицу. Это самый простой, на мой взгляд, вариант. Пуансон и матрица изготавливается из металла на токарном станке за бутылку водки. На стандартных листах оцинкованной жести я вырубал с помощью пуансона и матрицы отверстия для крепления эл. ламп ~220V с патронами для новогодней бегущей строки. Видно было за километр.