Частотная метка

Проще всего в тот момент, когда ГКЧ формирует некоторую частоту (для которой нужно сделать метку), резко увеличить амплитуду сигнала на входе осциллографа. Причем для этого не нужны какие-либо фильтры, выделяющие частоту, потому что этот момент времени точно известен и жестко синхронизирован с началом развертки ГКЧ.

Одним словом, собери одновибратор и запускай его импульсами от сигнала развертки ГКЧ. Останется лишь проградуировать шкалу при разных задержках: это просто сделать, если вместо пилообразного сигнала подключить варикап ГКЧ к потенциометру.

Есть и второй вариант: вместо одновибратора поставить компаратор, подобрав уровень срабатывания.

Одним словом, я бы сделал так: туда, где есть пилообразная развертка, подключаю компаратор (на второй его вход подаю образцовое напряжение с потенциометра). После того, как сработает компаратор, должен запуститься одновибратор, который сформирует короткий (намного меньше периода развертки) импульс. Этот импульс в свою очередь откроет некий транзистор, который подаст на вход Y осциллографа импульс относительно большой амплитуды.

Вместо одновибратора в крайнем случае можно поставить простую дифференцирующую цепь.

Импульс нужно подавать непосредственно на вход осциллографа, а не в формируемый ГКЧ сигнал.

А компаратор — да любой. Частота развертки ГКЧ вряд ли большая.