|
|
|
|
|
Вспомнились те благословенные года, когда с настырной помощью журнала "Радио" в любительский обиход пытались ввести терминологию из ЕСКД - все эти "аппаратура энной группы сложности" вместо "энного класса", или "головные телефоны" вместо "наушники" и т.д. Дай им волю - они бы, наверное, и на страницах журнала публиковали схемы в рамках, со штампом и отдельным перечнем элементов! Трудно сказать, так ли уж бесследно прошла эта эпопея. Вот например, термин "группа сложности" вроде уже исчез. "Телефоны" с "наушниками" идут вперемешку, хотя второй из них явно точнее первого, человек с незажатым воображением при словах "головные телефоны" вполне может представить себе бог знает что. Термин "магнитопровод"встречается всё чаще, "сердечник" - всё реже. Кто ещё что вспомнит на эту тему? |
|
|
|
По-вашему, нужно говорить «резюк на 100 ом» вместо «резистор сопротивлением 100 Ом»? |
|
|
|
Чтобы сказать первое, нужно меньшее число раз нажать на клавиши.
Чтобы сказать второе, нужно большее терпение и больший интеллект.
Интеллект иногда не связан со знаниями. Это даётся по наследству...
"Зачем платить больше, если результат одинаков?" (с)
Уж извините. |
|
|
|
Ну это из той же серии, что и выбор между Paintом и Фотошопом. |
|
|
|
В смысле написания? Или пользования? |
|
|
|
В том смысле, что если не скатываться на сниженную лексику и не пользоваться суррогатами, можно достичь большего  |
|
|
|
Это отголоски того же, что происходит сейчас с языком вообще. Все эти жаргонные словечки и примитивизмы лезут во все сферы, и ТВ стоит не на последнем месте в этом деле. Возьми любую рекламу, рассчитанную на молодежь, и т.п. А народ сейчас книжек почти не читает, лень, проще в экран уставиться и уши развесить по щекам. От обезьяны к человеку - от человека к обезьяне. Цивилизация движется по спирали.  |
|
|
|
"В том смысле, что если не скатываться на сниженную лексику и не пользоваться суррогатами, можно достичь большего"
Andy, у тебя, видимо, играет кровь российской интеллигенции.
|
|
|
|
Господа, не путайте жаргон и терминологию. Хотя... вон американцы, очень склонные к жаргону в любой специальной области, неудобств от этого не испытывают. Скорее наоборот!
Я же больше имел ввиду терминологические мерзости ЕСКД.
Что же касается примера Andy, то я бы вместо 4-х слов сказал 2 - "стоомный резистор". |
|
|
|
Да, жаргон точно из Америки. От афроамериканцев.
И от Пушкина. |
|
|
|
|