|
|
|
|
|
"Пiдпертий" мабуть?
Похоже на загадку. Не про паркан ли речь? :) |
|
|
|
Нет, это шуточный перевод фразы из классики "Паду ли я, стрелой пронзенный, иль мимо пролетит она?". |
|
|
|
Присутствие наличия отсутствия. |
|
|
|
А прейскурант цен до сих пор процветает. Даже доказывают, что так и надо, если замечание делаешь. Князи то наши из грязи. |
|
|
|
Tadas: SMS сообщение.
Если вспомнить, что SMS - Short Message Service, «служба коротких сообщений», то словосочетание
сообщение SMS - стилистически правильное, хотя и тавтология.  |
|
|
|
Der_Igel: шуточный перевод
Неправильный перевод: "... чы мимо прокрокуэ вин?" - "иль мимо пройдёт он". Никак не связано со смыслом, скорее примощено к другим строфам. Должно быть "... чы мимо пролетить вона?" |
|
|
|
Оказалось, что самый страшный и дикий капитализм могут построить только бывшие коммунисты.
Они просто реализуют ту модель капитализма, про которую им рассказывала компартия. |
|
|
|
Ага! Вот именно! Сейчас мы делаем то, чему нас с детсада учили  |
|
|
|
Какую бы глупость ни придумала голова, что бы ни сказал злой язык, что бы ни сделали кривые руки, куда бы ни принесли бешеные ноги, за все достается жопе… |
|
|
|
При опьянении организм оценивает собственное состояние как приближение к смерти, и поэтому инстинктивно стремиться к продолжению рода. При том подавляется другой инстинкт - селекция наилучшего партнёра, организм довольствуется рядом находящимся. |
|
|
|
|