Свежие обсуждения
Не про радио

Дочка начала в школе учить английский, помогите программой говорилкой.

1 7

Дочка начала учить английский (второй класс), нагрузка на меня, так как жена учила в школе немецкий. Но я совсем не помню со школы произношения слов вражеского языка. Нужна такая компьютерная программа, которая бы написанный текст воспроизводила в звуке. Когда-то у меня была под ДОС такая программа, слова заложенные в программе воспроизводились на английском через динамик компьютера.
А под Windows?

 

Дык русский голосовой движок трудно найти, а английский - в ОС уже есть.
В Висте -"текст в речь" в панели управления.
А уж сторонних производителей - куча.
А вобще для обучения - лучше какой-нибудь говорящий словарь, или курс языка с живой озвучкой, и проверкой произношения.
Моя так пыталась его изучить. Нужна комп. гарнитура.

 

АК: А под Windows?

Звуковые модули
http://bxmemo.narod.ru/index.html?souaddon.htm

Обрати внимание на Digalo

 

Она так и называется " Говорилка".У меня она часто читает фантастику из
библиотеки Мошкова. Таких программ вобще то море.
Суть не в программе , а в голосовом движке, который использует программа.
Лучшим движком для меня есть DIGALO (Николай). Но он 30и дневный .
Если брать речевые движки Lernout & Hauspie Text-To-Speech Engines v4 (Борис и Светлана), которые Microsoft раздаёт бесплатно, то с DIGALO их даже нет смысла сравнивать, настолько они низкого качества (если женский голос ещё хоть как-то можно слушать, но голос Бориса, вообще отвратный). Кстати, у Борисов голос часто "працивный".
А проблемма неправильного произношения (ударений),решается хорошими словарями, которые нужно подгрузить. Сама Говорилка,или другая, это всего лишь оболочка для чтения текста, и на качество произношения она абсолютно не влияет. А вот каким движком она читает текст - это уже играет роль. Без него она вообще будет молчать.
Правда Говорилка с очень большим словарём подтормаживает при загрузке.
Сам DIGALO без словарей и через родную оболочку DiGit, читает конечно не важно, но если использовать оболочку выше сказанных программ и словари, плюс немножко самому поучить Говорилку правильно разговаривать (имеется в виду слушать какое-то время и заносить в словарь "непослушные" слова то получим на сегодняшний день самый оптимальный вариант. И всё читается, правда букву "р" произносит с небольшим акцентом, то ли французским (движок всё-таки made in France), то ли еврейским - картавит, ну и весь этот базар можно записать в MP3.
Есть и чисто английские движки.

http://www.scancanet.narod.ru/simple.html

http://www.izone.ru/text/utilities/govorilka.htm

ЗЫ http://www.vector-ski.ru/vecs/govorilka/index.html

 

В ХР английский голосовой движок встроен. Можно его потестить в панеле управления (Панель управления --> Речь), понаписывав матюков
Правда качество синтезирования не очень, как у роботов из фильмов.

 

Послушать, как слова произносят дикторы, можно на сайтах-словарях. Например: http://www.merriam-webster.com/dictionary/pronunciation

 

Вы хотите чтобы дочурка начала говорить голосом робота Вертера? Сомневаюсь.
Смотрите иностранные фильмы без перевода, слушайте песни сверяясь с подстрочником.
А вообще-то неплохо бы начать с лекций Драгункина. Торрент рулит.

 

google/Интернет курсы английский язык - Множество ссылок на интерактивные курсы. Например - http://4flaga.ru/ - правила, методика, материалы, озвученный словарь 3 337 слов. Для второго класса хватит. И потом - это же только помощь к школьному курсу. Поэтому подбирать слова и темы все равно придется самостоятельно.

 

Купите СД - говорящий Оксфордский словарь "Bridge To English", 386 МБ. Слова наговорены британскими дикторами ртв. Удобно пользоваться и произношение ставит. К нему есть ещё забавная стрелялка-обучалка для написания, запоминания и произношения новых слов.

 

GM: и произношение ставит

Ну это наверное преувеличение