|
|
|
|
|
Вот, нашел про диалекты украинского языка:
http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/UKRAINSKI_YAZIK.html
…Диалекты украинского языка делятся на три группы: северо-западные (полесские, имеющие черты белорусского языка), юго-западные (галицийские, буковинские, закарпатские, имеющие черты польского и словацкого языков) и юго-восточные, которые ближе всего к литературной норме (в основе которого – киевско-полтавские говоры, родные для основоположника украинского литературного языка Т.Г.Шевченко). Язык жителей Полесья (полещуков) иногда считают отдельным восточнославянским языком. В Закарпатье распространен русинский диалект, носители которого не считают себя украинцами (эта этническая группа входила в Австро-Венгрию и именовалась русьскими или русинами)… А в Википедии есть даже карта Украины, с диалектами
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/Map_of_Ukrainian_dialects.png...
http://ru.wikipedia.org/wiki/Файл:Map_of_Ukrainian_dialects.png |
|
|
|
АК:
А в Википедии есть даже карта Украины, с диалектами
И какой из идиотов (о них читайте выше) составлял эти карты? Росссия и Одесса с одним С!!! Может и ещё чет есть, просто это сразу в глаза бросается. |
|
|
|
АК: Интересно было слышать диалект русского языка, служил в России в Тульской области, и когда привезли ребят из Горьковской области из села, они все говорили через «о». Здесь вы мешаете вместе диалекты и говоры. |
|
|
|
ПВГ: Росссия и Одесса с одним С!!!
Покажите, где?
Вижу только на украинском языке: "Росія" и "Одеса" — написаны верно.
Вот Азовское море там, действительно, с опиской написано  |
|
|
|
Карты.. карты.. - Дык пож.. http://ru.trinixy.ru/pics3/20080926/podborka_437_41.jpg
--------------------- А эта... > оригинал значительно большего рамера с хорошо читаемым..., не сохранился, но называлась в своё время к известным событиям..
"Куда же ты Родинка..а..а..." http://img251.imageshack.us/img251/6372/003ibu.jpg ........ |
|
|
|
Andy: Здесь вы мешаете вместе диалекты и говоры.
Хотите сказать, внутри каждого диалекта (или языка) есть еще и говоры? Я действительно не понимаю, чем диалекты отличаются от говоров, и чем диалекты + говоры отличаются от языков. Если один из говоров занял главенствующее место из-за того что на нем говорит большая часть населения, это дает ему право называться языком?
Andy, просветите. |
|
|
|
ПВГ: И какой из идиотов (о них читайте выше) составлял эти карты?
Действительно идиот. По этой карте, у нас (вблизи Чернигова) должны говорить западно польском наречии (говоре). А может, так оно и называется. |
|
|
|
АК: Хочу спросить белорусов на форуме, говорят ли в белорусских деревнях на белорусском, близком к белорусскому литературному?
Да нет, конечно. Говорят поголовно на "трасянцы" - смесь белорусского и русского, в Брестской области - с примесью украинского, в Гродненской - польского. Я, когда была жива матушка, приезжая в деревню, о своих городских делах говорил по русски, а переходя на сельскую тематику - на "трасянцы".
На литературном белорусском говорят дикторы ТВ в очень редких бел.-язычных передачах да гуманитарная интеллигенция - писатели, художники.
Кстати, наш пр. АГЛ отлично говорит на белорусском ; на русском -- сами могли убедиться -- с чудовищным акцентом. Но бел. он употребляет чаще всего с издевкой, когда хочет покритиковать опозицию.
"Гэтыя нашы "свядомыя" ... "
|
|
|
|
АК: ... родные для основоположника украинского литературного языка Т.Г.Шевченко...
Вообще-то в школе меня учили, что основоположником литературного украинского языка является Котляревский И.П. ("Энеида") |
|
|
|
АК: переучились на мАсковский язык
Жутко бесит ублюдочный мАсковский акцент - учились бы по-русски говорить, стАлица, блин!!!
|
|
|
|
|
