XML-версия форума
Обнаружен глюк. Вводишь логин, пароль, потом появляется еще одна форма, где надо ввести пароль второй раз. В этой форме на кнопке "Войти" слово "Войти" не переведено 
Далее (но это к переводу не отностится), когда в XML редактируешь свое сообщение второй раз, выскакивает вариант, который был до первого редактирования.
Еще такой вопрос, а разве Archivos правильнее, чем Ficheros? При русско-испанском переводе www.translate.ru переводит "файл" как fichero. При англо-испанском - file как archivo.
А из дополнительных функций я бы добавил возможность автообновления с настраиваемым периодом и возможностью отключения.