Лучше заменить вилку/розетку чем использовать переходник...

В руки еще ни разу не попадалась евровилка с третим штырем (видел только на фото), а вот вилки с пластиковыми штыриями в пром.оборудовании держал в руках, когда вилка с высоты в 1.5 метра свалилась на пол и один штырь откололся.

Сергей К: евровилка с третим штырем

В начале 90-х многие компьютеры поступали с такими вилками. Но 3-й (заземляющий) штырь легко снимался и, при необходимости, вставлялся обратно. И сейчас вилки компьютерных БП зачастую имеют разъем для штыря, хотя сам штырь отсутствует...

Фирменный переходник, ГДР, шли в комплекте с принтерами Роботрон, в пазах были и контакты для заземления.
И стояли в тех принтерах процессоры U880, ГДРовская версия Z80...

Mastak: Получается, если напильником подпилить торцы.

Торцы чего?

А вообще у меня в рабочем чемоданчике всегда имеется про запас универсальный адаптер, практически под все существующие вилки. И еще один подобный в машине

Арс: SShвчера, 21:42 Арс: Туда евра не лезет. Если рассверлить пластмассу, влезет

Достаточно ослабить винт.

Арс: Торцы

Два варианта (красные линии):

Так вопрос изначально не о вилке а о розетке. В розетку не лезет евровилка.

Верно. Это доработка отечественной вилки для использования с евророзеткой.
Ну, ладно, пусть будет в коллекции. 

Купил в 80х по блату электродрель Блэк и Деккер, 370 ватт, оранжевая английская, за 50 рублей, (советская тогда же 60 руб стоила).  Так у неё штыри вилки толстые оказались, пришлось их напильником опиливать, чтобы в розетки влазила.  В прошлом году захотел поменять у неё патрон, у родного патрона зубчатый венец весь по выкрошился, приходилось ключом-коброй затягивать.  Патрон на 3/8" 24 нитки на дюйм, внутрь смотрю, вроде как остатки винта видны, зализанные, конечно.  Крутил, крутил, не получается, давай сверлить, хотел шляпку винта высверлить. Что то не высверливается, глубоко уже просверлил. Что за хрень?  Плюнул, взял болгарку, распилил патрон, хотел как морковку его обточить, чтобы добраться до вала. Пилил, пилил помаленьку, глубоко уже, а не видно стыка. Разобрал дрель, зажал за шестерню редуктора, и наконец то открутил.  Надо было сразу так сделать, патрон бы целый остался:)  Оказалось, что у неё внутренняя резьба, нарезана в торце вала редуктора, а патрон то был с цельным  резьбовым хвостовиком.  И такой патрон сейчас хрен найдёшь, на Ебее только один чувак из Македонии продаёт по цене двух новых дрелей:)