|
|
|
|
|
vasilshk: Увидел эту картинку про кабинет сначала посмеялся
а потом призадумался
наверно плакать надо что у нас так плохо с грамотой Когда пытаюсь что-то прочитать на болгарском, то приходит понимание того, что одна грамматическая ошибка в русскоязычном предложении это такой мизер. Пришлось тут разбираться с одним руководством пользователя: 
--
Это была вырезка из руководства пользователя на телевизор Panasonic TX-21JTP3 шасси Z-7. |
|
|
|
АК: Когда пытаюсь что-то прочитать на болгарском, то приходит понимание того, что одна грамматическая ошибка в русскоязычном предложении это такой мизер. Да уж..  |
|
|
|
Потом удалось наклацать русское меню в телевизоре, а руководство переводил с помощью гугл-переводчика, копируя текст из PDF. 
|
|
|
|
Что значит, не выписывали и не читали в свое время "Радио, телевизия, електроника". |
|
|
|
Это не ошибка в слове
Это ошибка сам преподаватель |
|
|
|
а еще меня критиковали... |
|
|
|
musor: а еще меня критиковали...
Так это за то, что моГёшь но не хотИшь 
|
|
|
|
|
|
|
|
Наш премьер министр Гройсман сказал с экрана телевизора, что экономика страны находится в состоянии стагнации. Мы с женой никак не могли додумать, что же это такое. И тогда я полез в Интернет:
Стагнация (лат. stagnatio — неподвижность, от stagnum — стоячая вода) — состояние экономики, характеризующееся застоем производства и торговли на протяжении длительного периода времени. Стагнация сопровождается увеличением численности безработных, снижением заработной платы и уровня жизни населения.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Стагнация_(экономика)
Значит, всем известное слово "застой" говорить уже не модно, "стагнация", это круто. |
|
|
|
АК: слово "застой" говорить уже не модно Ага, у нас во времена перестройки поколение, выросшее при Брежневе, стали называть как в западных СМИ - "child of stagnation". |
|
|
|
|