Свежие обсуждения
Не про радио

Как перевести с китайского надпись на пакетике ?

1 4 5

Cherema: Приготовление чая

Мне Васа перевода намного больсе понравилась.

 

slonik: первая ссылка не работает

Только искать http://www.google.ru/search?client=opera&q=NJStar&sourceid=opera&ie=utf-8&oe=utf...
Вторая, третья - рабочие.

 

Пока ничего не получается .А вот надпись на другой стороне. Вроде четче получилась. Может тут есть какая-нибудь информация ?

 

... притом что ЮХа удалил тему Прикольно и Прикольно-2. я вот лично вначале пробую чай на вкус, а если понравился то читаю надписи. а если чай дрянной
то надписи ничего не значат и что на них время тратить.

 

Если читать http://ru.wikipedia.org/wiki/Местные_чтения_китайских_ие... , на разных диалектах - разный смысл. Отсюда следует - нечего читать, надо заваривать чай по Китайски http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=g4ZS9a0ZB-M.

 

Она и эта великовата..
На будущее обрезай.. уменьшай, и миниатюрой..
типа так >


Откроется с Размер:300X623 (вместо твоих 750х1000)

А чай, дык уже бы давно прочитал по ссылкам, что давал, да заваривал по китайски..
А переведёшь..когда подучишься

 

Поправил фото, лишнее удалил.

 

Спасибо Apc.

 

Блин, неужели так сложно расправить этикетку?.. Сложно включить настольную лампу? Сложно фотик в режим макро переключить?..

 

Vladikas: Блин, неужели так сложно расправить этикетку?.. Сложно включить настольную лампу? Сложно фотик в режим макро переключить?..

... неужели вообще сложно подучиться фотоделу у великих мастеров? например у ЮХи, у которого есть для этого специальная тема? неужели так сложно задать вопрос ЮХе как он снимает, как и где он учится и на чем?
например для того чтобы сделать качественный снимок я ЖДУ того времени суток когда солнце выходит из-за туч и никогда не снимаю в темноте помещения. ЖДУ ТЕРПЕЛИВО И ОТКЛАДЫВАЮ СЪЕМКУ если условия ненадлежащие. ВЫХОЖУ НА БАЛКОН. конечно прямой свет дает тени... но ведь можно когда солнце чуть затянуто облачностью. ОГРОМНОЕ количество времени ЮХа потратил на описание осветит-х установок, ламп, фото вспышкам - ВСЕ ЭТО ВИДИМО ЗРЯ!!! огромное число описаний и страниц форума - а все тупят и тупят и тупят... эта безконечная тупизна УГНЕТАЕТ по-настоящему! одним словом - поколение пепси-колы. безграмотное, ничему не желает учиться, хоцца все сразу.
у меня есть контакты в чине... постоянно приходят какие то письма - купи то купи это... светодиоды, приборы... почему не задать вопрос ЧИНАЙЦУ, который пишет тебе??? НЕ НУ ПОЧЕМУ??? почему грузить людей своей никчемной проблемой именно ЗДЕСЬ???