|
|
|
|
|
SerSer: Шишкин Юрий становится чудесным образом Siskins Jurijs. Сиськиным то есть.
У нас не так жестоко  Šiškinas Jurijus. Это ни с чем не ассоциируется  |
|
|
|
А как у вас будет Ананас ? :) Он ведь уже -ас. :) Ананасус ? :) |
|
|
|
Аббат заставлял юношу (Штрауса) писать кантаты, а тот все норовил свернуть на вальсы. И даже однажды попробовал сыграть вальс на органе.
- «Опомнись, ты — в храме Господнем!» — возмутился аббат.
- «Я славлю Господа на том языке, которым одарен Его волею»,— возразил Иоганн. |
|
|
|
Тетраэдр: имена не переводятся
Как знать... Как живого помню Михаила Фарадея из школьного учебника физики... |
|
|
|
Vovikus: А как у вас будет Ананас ? :) Он ведь уже -ас. :) Ананасус ?
Анус? |
|
|
|
Vovikus: А как у вас будет Ананас ?
Ещё один -ас добавьте. Ананасус - это уже латынь |
|
|
|
Не, по латыни оно и есть Ananas ... |
|
|
|
Andrew55: Не, по латыни оно и есть Ananas ...
Не знаток латыни, но... гложут меня сомненья...
Но нет, Вы правы - лат. Ananas comosus |
|
|
|
Ну если доктор гугло нам не врёт
ananāsi - латышский
ananasai - литовский
ananass - эстонский |
|
|
|
ex-Razaex: ananasai - литовский
Да, это множественное число. Если один, то Ananasas |
|
|
|
|