|
|
|
|
|
Случайно нарвался на али... Не придумал, куда поместить. Не буду новую тему заводить.
Итак... Хороша вещь - перевод в Гугле. Но иногда...
В-общем, сплошные загадки. Даже 86 Ватт стерпел, но дальше... 
P.S. Конечно -65 дБ, подавление... Но всё равно интересно.  |
|
|
|
В "Просто красивый анекдот".
. |
|
|
|
angren68: Хороша вещь - перевод в Гугле. Но иногда...
Надо учитывать , что в своей массе китайцы плохо знают английский. И пользуются машинным переводом, вы тоже переводите, вот и вышло то что вышло. |
|
|
|
И чё? В СССР вообще почти никто не знал арабский, однако ж для танков, предназначенных для Ирака, вся документация переводилась так, чтобы любой феллах смог "на пимпочку нажать" |
|
|
|
ex-Razaex: В СССР вообще почти никто не знал арабский
Не скажите. У нас было очень много репатриантов, в том числе и из арабских стран. Мать одного из моих близких друзей родом из Турции, а вот отец из Сирии. Знал арабский даже лучше армянского. У однокурсника родители из Греции. Был у нас и преподаватель по начертательной геометрии родом то-ли из Ливана то-ли из Ливии, и английского - с Кипра. У меня у самого много родни по материнской линии жили в Иране, правда давно уже, сразу после ихней революции, почти все свалили или в Германию или в США. Шпарят по-персидски только так, кроме молодого поколения, конечно )))
|
|
|
|
Я ещё в Артеке был вместе с палестинскими пацанами. Как вы думаете, как с ними общались вожатые? |
|
|
|
SSh: У нас было очень много репатриантов, в том числе и из арабских стран.
Так это "у вас", а у нас, на "суровых челябинских тракторостроительных заводах", их бы и близко к тех. документации не подпустили |
|
|
|
ex-Razaex: "суровых челябинских тракторостроительных заводах"
..., входящих в структуру Министерства Среднего Машиностроения.
|
|
|
|
А у нас рядом в институте, входящем в министерство средненького такого машиностроения, работала куча иностранцев из стран НАТО. |
|
|
|
А кто может сказать почему называют До, Ре, Ми, Фа, Соль, Ля, Си? Откуда это пошло? |
|
|
|
|
