Кто как и чем питается?

Просто переводчик тоже художник - я так слышу! Были же переводы Гарри Поттера с разной транскрипцией имён персонажей.

Доктор Джон Ва́тсон (правильнее Уо́тсон, англ. Dr John H. Watson) — персонаж рассказов о Шерлоке Холмсе Артура Конан Дойла.

Э́мма Шарло́тта Дюэ́рр Уо́тсон (англ. Emma Charlotte Duerre Watson; род. 15 апреля 1990, Мезон-Лаффит, пригород Парижа, Франция) — британская киноактриса и фотомодель.

m-blik: Я робот, Крабы идут по острову, Глиняный бог, Обитаемый остров, Каллисто

Нашёл

там нет Обитаемый остров и Каллисто.

Так m-blik перечислил разных авторов - Азимова, Стругацких, Днепрова и др.
А вот Мартынова я ничего не читал

"220 дней на межзвёздном корабле" прочитал будучи наверно десятилетним.

А кто "дежурил" в библиотеке? Ведь все интересные книги были всегда "на руках", вот и стоишь, ждёшь, пока кто-нибудь что-нибудь не принесёт сдавать

В нашей детской была запись на конкретные книги.

SerSer: В нашей детской была запись на конкретные книги

Зачем... в инете бы глянули.

ПВГ: в инете бы глянули.

Ага. Через спичечный коробок